22 novembre 2014

Indifférences

Un extrait de ma prochaine série "Indifférences"
"Le paradis n'est pas perdu, il est seulement oublié"
Facundo Cabral

Œuvre personnelle
Illustration numérique


Una muestra de mi próxima serie "Indiferencias"
"El paraíso no está perdido, sino más bien olvidado"
Facundo Cabral

Obra personal
Ilustración Digital




30 septembre 2014

Calendrier Michoacán 2015

En mi México, il y a un lieu où les montagnes et les volcans
 savent s'aimer éternellment.
México, il y a une place dans mon coeur qui me fera
 t'aimer pour l'éternité.

Hay un lugar en mi México, en donde las montañas y los volcanes
 saben amarse eternamente.
México, hay un lugar en mi corazón
 que habrá de amarte por siempre.

Ilustración para Calendario Michocán 2015
Ilustración Digital Sari Ochoa, Idea original Philippe Biétry


22 juin 2014

Diseño de libros escolares

Libros para Preescolar y Primaria
Diseño e ilustraciones 
Imagen y Logotipo Institucional
Sari Ochoa
 

10 juin 2014

Les pensées des animaux

Croquis pour le prochain livre " Les pensées des animaux" Sari Ochoa et Philippe Biétry... et il commence comme ça: "C'est un beau dimanche d’automne, le soleil est présent, les feuilles tombent sur le sol, et s’envolent dès le moindre coup de vent..."

Bocetos para el próximo libro " Lo que piensan los animales" Sari Ochoa y Philippe Biétry... y comienza así: "Es un hermoso domingo de otoño, el sol está presente, las hojas caen al suelo y vuelan con el menor soplo del viento.."


21 mai 2014

Ceux de devant courent beaucoup

Illustrations pour le livre "Ceux de devant courent beaucoup" de l'auteur Javier Rúan
Ilustraciones para el libro "Los de adelante corren mucho" del escritor Javier Rúan


Chapitre "L'homme qui a juré avoir pleuré jusqu'à s'être rompu le coeur"
Capítulo "El hombre que juró llorar hasta que se le rompiera el corazón"



Chapitre "Le Roi Saint-Louis, un Saint au caractère singulier"
Capítulo "San Luis rey, un santo de singular carácter"


Chapitre "La dame qui n'a pas connu "l'Oeuvre" de l'homme"
Capítulo "La dama que no conoció obra de varón"

23 mars 2014

Carte postale commémorative


Carte postale commémorative des 25 années de l'école de Design et Communication Visuelle, de l'université Don Vasco d'Uruapan, Michoacan.

Postal conmemorativa de los 25 años de la Escuela de Diseño y Comunicación Visual, de la Universidad Don Vasco en Uruapan Michoacán.

Mi alma mater!!

22 mars 2014

Petite fille


Cette image fera partie d'une illustration qui n'est pas encore terminée, où je veux représenter le monde d'une petite fille. C'est l'image qui ira sur le mur de sa chambre, qui représente l'instinct maternel que chacune des femmes à en elle depuis toute petite.

Esta imagen será parte de una ilustración que aún no termino, donde quiero representar el mundo de una niña, este es el cuadro que irá en la pared de su habitación y representa el instinto materno que todas las mujeres llevamos dentro desde niñas.

11 février 2014

Ta maison, ce lieu fantastique!

Présentation du livre que je viens de finir, je vais bientôt poster certaines de ses pages!
Titre Original: Ta maison, ce lieu fantastique!
Texte/ Texto: Philippe Biétry (París, Francia)

Presentación del libro que acabo de terminar, pronto publicaré algunas de sus páginas!
Título en Español: Tu hogar, un lugar fantástico!


10 janvier 2014

Le messager du soleil


Dans les cultures pré-hispaniques Vénus est le messager du Soleil. C'est l'étoile du matin qui, lorsqu'elle descend sur Terre selon la légende, prend la forme d'un colibri, celui-ci emportant au soleil le message des hommes.

Vénus, mon messager, dis-lui que je l'aime!!

En las culturas prehispánicas Venus es el mensajero del Sol, es la estrella de la mañana que cuando baja a la tierra toma forma de un colibrí, llevándole al SOL los mensajes de los hombres.

Venus, mi mensajero, dile que lo amo!




Illustration pour le mois de Janvier 2014 
Darío Editions
Calendriers