5 mai 2015

Dani

- L'aventure nous attend !!, vous venez avec moi? - Demande Dani
C'était juste à ce moment-là‏, celui qu'il garderait pour toujours, quand Pepo et Tobi ont répondu: 
-Bien sûr, capitaine!
(Pour toi Dani avec tout mon amour)

-La aventura nos aguarda!!, vienen conmigo? -Preguntó Dani
Fue justo ese momento el que guardará por siempre,
cuando Pepo y Tobi respondieron:
-Por supuesto capitán!
(Para ti Dani con todo mi cariño)





Sofi

Et  Dori dit alors à Sofi:
- Déjà n'aies jamais peur, fermes seulement tes yeux,
En vérité, il y a un lieu où la magie existe!
(Avec tout mon amour pour toi jolie Sofi!)

Y Entonces Dori le dijo a Sofi:
-Ya nunca tengas miedo, sólo cierra tus ojos,
en verdad hay un lugar en donde la magia existe!
(Con todo mi cariño para ti, hermosa Sofi)